从投资环境看西部大开发战略

The Strategy of the Large-Scale Western Development from the Perspective of Investment Environments

对投资环境的正确认识有助于减少盲目投资、合理配置资源。在实践中 ,投资环境评价工作还有可能形成一套以投资环境评价有效性为指导 ,引导投资主体行为的运行机制。我国西部地区在投资硬环境和软环境方面都各有优势和劣势 ,充分认识这些优势和劣势 ,可以采取针对性措施优化投资环境 ,加速西部地区的发展。

A proper understanding of investment environments will certainly help with the more efficient allocation of resources and will surely reduce the possibility of blind investment. In practice, the evaluation of investment environment may possibly grow into an efficient operational system, which will in turn evaluate the investment environment itself and guide investors' behaviors. In western regions of China, there are advantages as well as disadvantages in both the “hard” and “soft” conditions. Full realization of these factors will help with the establishment of an optimized investment environment and promote the development in western regions.