从英汉语言混搭现象对比英汉语言的经济性

Contrast on economy of English and Chinese from English-Chinese mashups

英汉语言混搭现象越来越多,这是人们语言经济选择的结果,也就是用最少的言语表达最佳的交际效果。本文主要从语音、词汇上对英汉两种语言的经济性进行了对比。

There are more and more English-Chinese mashups, this is the result of people＇s language economic choices, that is, to use the least words expresses the best communicative effects. This paper makes the contrast on language＇s economy reflected in English and Chinese from phonological level and lexical level.