一首无尽的歌——《灵感女孩》中的叙事声音解读

An Endless Song: the Analysis of the Narrative Voices in The Hundred Secret Senses

基于当代美国叙事学家苏珊.兰瑟的女性主义叙事理论,研究谭恩美的长篇小说《灵感女孩》中作者所运用的双重叙事声音及其产生的效果,以此分析作者所建立的女性主义叙事权威,理解美国亚裔女性对自身文化身份的认知和确立,以及在男权社会中女性主义意识的觉醒,旨在管窥谭恩美独特的创作风格和写作策略,为研究谭恩美小说提供新的角度。

Based on the feminist narrative theories of American narratologist SuSan Sniader Lanser, the thesis at- tempts to make a meaningful exploration on the writing techniques of Amy Tan＇s long novel The Hundred Secret Senses. It is intended to analyze the dual narrative voices and their impacts in order to understand the building of feminist au- thority, the acknowledgement and establishment of Asian American women＇s cultural identities and the awareness of feminism in patriarchal society, aiming at understanding her special writing style and strategies and providing a new perspective to the study of Amy Tan＇s novels.