《论语》辜译本的副文本研究

译本副文本是呈现译本。译者和当时社会语境的重要载体。挖掘〈论语〉英译本副文本的历史价值。文本价值和史料学价值，形成系统的副文本理论，有助于《论语〉英译研究的深化。辜鸿铭《论语》译本的副文本既是对读者的作品导读；又能折射当时历史语境下翻译目的功利性。翻译规范以及译者的翻译方法、翻译心路历程等。