摘要
俄语普通词语里有语言文化的影响,语言的词汇搭配受语言文化制约。汉俄语组词造句的规则不同,也反映出汉俄语不同的语言文化。俄语教学不仅要教学生语音、词汇、语法、修辞,还要教语言国情知识。要站在语言文化观的高度对普通词汇、词的搭配和语法进行教学。
Russian culture influences Russian language.Word-making and sentence rules also reflect in Chinese and Russian language and culture.So Russian language teaching is not only to teach students pronunciation,vocabulary,grammar,rhetoric,but also to teach language national conditions knowledge.
出处
《吉林省经济管理干部学院学报》
2012年第5期72-74,共3页
Journal of Jilin Province Economic Management Cadre College
关键词
语言文化
翻译
俄语教学
Language and culture
Translation
Russian teaching
