邢慈静《芝兰室非非草》诗的思想内容和艺术风格

Thought Conent and Art Style in Zhilanshi Feifeicaoof Xing Cijing

邢慈静是明代末期直逼李清照的才女,山东临邑人,一生运交"华盖"。由早年书香门第的千金落魄到晚年寄居娘家的寡孀佛子,其间的一切人生经历和体验,全部包含在晚年主刻的《芝兰室非非草》木版诗集中。该诗集寥寥41首诗,清晰的(地)反映了她三个阶段迥然不同的生活和思想状况,堪称她的自传"史诗",也集中体现了邢慈静卓尔不俗的诗歌艺术。

Xing Cijing, a talented woman,whose talent could rival that of Li Qingzhao lived in the late Ming dynasty. Her life was full of ups and downs. She was born in a scholarly family and then a widowed Bud- dha in her late years. All her life experiences are included in the anthology Zhilanshi Feifeicao, which was engraved in the wooden board in her late years. The 41 poems in the anthology clearly reflects the very dif-ferent lives of her three stages and the states of her mind, which can be called her autobiography epic. This anthology also embodies her extraordinary art of poetry.