期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
涉外水电工程专业术语的翻译应用分析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文根据已有的文献资料及业内的共识,从涉外水电工程专业术语规范及专业性角度,论述了水电工程专业术语的规范、标准翻译过程。重点针对水电工程翻译的规范性、正式性及词汇特点进行了研究,并提出了一些翻译的基本技巧,以供大家探讨指正。
作者
谭艳琼
机构地区
湖南工业大学外国语学院
出处
《兰州教育学院学报》
2012年第6期135-136,共2页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
水电工程
专业术语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
2
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
邵愠修.
水利水电专业英汉翻译的技巧[J]
.浙江水利水电专科学校学报,2008,20(2):96-98.
被引量:2
2
黎进安.
工程英语词汇的处理[J]
.上海翻译,1999,0(3):28-30.
被引量:2
3
清华大学外语系.英汉科学技术词典[M].北京:国防工业出版.1996.
二级参考文献
4
1
北京市建筑设计研究院《汉英建筑工程词典》编写组编,张人琦.汉英建筑工程词典[M]中国建筑工业出版社,1992.
2
夏行时.新英汉建筑工程词典[M]中国建筑工业出版社,1991.
3
汪榕培,李冬.实用英语词汇学[M]辽宁人民出版社,1983.
4
凌谓民.科技英语翻译教程[M]人民教育出版社,1982.
共引文献
2
1
黄文卫,陈杰,李珊俊,高清洋.
水利工程专业英语中的语法隐喻及翻译[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2013,27(6):86-91.
被引量:1
2
于志强.
工程英语翻译刍议[J]
.黑龙江水专学报,2001,28(1):103-104.
被引量:3
1
孟爱茹.
水电工程词汇的特征及翻译[J]
.海外英语,2012(16):159-160.
2
危鸣辉,刘建新.
英语中希腊神话词汇的用法初探[J]
.现代外语,1995,18(1):51-55.
被引量:8
3
黄忠廉,李亚舒.
试论汉译术语规范的原则与方法[J]
.科技术语研究,2004,6(3):18-22.
被引量:15
4
中文摘要的内容及写作要求[J]
.航空计算技术,2004,34(1):23-23.
5
李莉萍.
谈在广蓄电站监理任翻译的体会[J]
.中南水力发电,2002(1):69-72.
6
沙宗元.
“文字学”与“汉字学”辨析[J]
.科技术语研究,2005,7(2):59-61.
被引量:3
7
佟加.庆夫.
锡伯语新词术语规范问题研究[J]
.伊犁师范学院学报(社会科学版),2013,32(2):47-51.
8
栗长江.
译学术语规范初探[J]
.术语标准化与信息技术,2003(1):38-40.
被引量:7
9
王兴会.
浅谈Canal和Channel用法异同[J]
.上海翻译,1995(2):33-34.
10
李留保.
翻译质量辨[J]
.中国科技翻译,1993,6(3):11-13.
兰州教育学院学报
2012年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部