简析蔡元培的“中国文艺复兴”观

CAI Yuanpei' Idea of “Chinese Renaissance”

在《中国新文学大系·导言集·总序》中蔡元培将新文化运动定位于"中国文艺复兴"。文章阐述其"中国文艺复兴"观的主要内容,并论述这一观点产生的思想背景及代表的价值取向。这一主张对于传统文化的态度和对新文化创造开辟的道路,不仅对当时新文化建设具有重大的现实意义,而且对我们当下社会具有深远的借鉴意义。

CAI Yuanpei argues that the New Culture Movement is ＂Chinese Renaissance＂ in the preface of ＂The Introduction＂ of ＂The Collection of Chinese New Literature＂.The main content of ＂Chinese Renaissance＂ is introduced with comment on the philosophical background of this concept as well as the value orientation.This idea gives a new perspective to the traditional culture and opens a new door for the new literary creation,which is of great realistic significance to the current new culture construction,as well as the current society.