国画以特有的方式介入和反映生活

The Special Way of Chinese Paintings Involving and Reflecting Life

中国画在创作过程中强调以崭新的艺术形式、独特的绘画语言、精妙的笔墨技巧和特殊的肌理效果,去拓展艺术造型,创造新的现代风格,完善中国绘画的深刻内涵和独立的审美价值。而"以形写神"、"物我合一"、"缘物寄情",凸显了中国画强烈的精神内涵;从表现方法来说,中国画讲究以线造型,注重以笔取气、以墨取韵,强调笔墨功夫;从审美旨趣来说,中国画讲究自然精神与魂魄,追求独特的美学风貌。不可否认,所有这些都呈现了中国画以特有的方式介入和反映生活。

Chinese paintings stress creating artistic image with new artistic form,unique painting language,delicate skills and special texture effect and crating new modern style that perfect profound connotation of Chinese painting with independent aesthetic value.The intensive spiritual connotation in Chinese paintings is highlighted with the idea of ＂creating spirit with form＂,＂integration of matters and man＂,and ＂metaphorical meaning in objects＂.In terms of expressing methods,Chinese paintings value the skill of lines,strength of the brush,and use of ink.All of those characters tell that Chinese paintings involve in life and reflect life.