论中朝关系及中国的作用

Sino-DPRK Relationship and China' s Function

中朝作为友好邻邦,不同时期表现为不同阶段的历史特征。中国对朝政策一直以来维持着一种战略平衡的关系。但随着中国全球战略利益的要求,中朝之间这种地区利益的关系与中国的全球利益发生冲撞。中国今后的对朝政策面临着逐步调整的战略必要。历史的相似性、安全上的依赖性、经济贸易的现实性,要求中国在对朝政策上,具有不同于他国的目标与路径。

As good neighbors,China and North Korea display different historical features in different times.China has been maintaining a strategic balance with North Korea.However,for the need of China＇ s global strategic interest,the relationship of regional interest between the two nations interferes with China＇ s global interest.China＇ s DPRK-toward policy needs to adjust.Similar history,dependence for safety and practical economic and trade cooperation need China to adopt target and channel different from other countries.