浅析屈原对郑澈诗歌创作的影响

A Brief Analysis of the Influence of Qu Yuan on Zheng Che's Poetry Creation

屈原是中国历史上伟大的爱国主义诗人,他忧国忧民的情怀和追求美好的崇高品格,还有他开创的楚辞文体,不仅对中国的后世文学产生了深远的影响,也在相当长的时间内成为了古代韩国文人们模仿的对象。朝鲜时期的郑澈和屈原虽然相隔千年,生活的环境也各不相同,但是郑澈的作品在很多方面上都和屈原的诗歌极为相似,本文就通过思想和人格、表达方式、诗歌结构三方面分析郑澈和屈原诗歌上的相同点,从侧面探讨屈原对郑澈诗歌创作的影响。

Qu Yuan was a great patriotic poet in China＇s history. The literary form Qu Yuan founded in ＂The Songs of Chu＂ greatly influenced China＇s later literature and Korean scholars as well. Zheng Che in Korean period lived in a different situation and time from that of Qu Yuan, but his works were extremely similar to that of Qu Yuan＇s. Through analyzing the similarities of Qu Yuan＇s works and Zheng Che＇s works from such aspects as thought and personality, expression style and poetry structure, this paper explores the influence of Qu Yuan on Zheng Che＇s poetry creation from one side.