资产构建视域的新加坡公共住房制度考察

Investigation of the Public Housing Program in Singapore from an Asset Building Perspective

大多数人拥有住房所有权是新加坡公共住房制度的主要特征。从整体上看,公共住房制度对资产构建起到了积极作用。对于物质资产和人力资产构建而言,建立在住房所有权基础上的公共住房制度创造了一种提高劳动生产率和经济增长的机制,这最终使人们可能拥有更大面积的住房。对于社会资产构建而言,公共住房制度有助于家属关系、种族关系和社区关系的改善。住房所有权的资产构建性创造了一种推动社会全面发展的机制。

Homeownership arrangement to majority is the main characteristic of the public housing program in Singapore. The public housing program plays a positive role to asset building in general. To physical and human asset building, the public housing program based on homeownership creates a kind of mechanism to improve labor productivity and economic growth, finally make it possible for people to hold the bigger square flats. To social asset building, the public housing program contributes to family and kinship enhancement, ethnic relation and community bonding. The asset building of homeownership creates a kind of mechanism to promote the all-around development of society.