认识明清家具的另一个视角

Understanding Ming & Qing Dynasty Style From Another View

明朝是中国历史上一个黑暗、腐朽的王朝,内忧外患:农民起义的爆发次数之多,是历史上任何一个朝代不能相比的;而北虏南倭,则贯串王朝始终;经济、文化成就也是乏善可陈,但惟有明代家具犹如一颗璀灿珠的明珠,在人类物质文明史上闪烁着光芒。在这种社会和文化背景下诞生的明代家具怎么可能成为中国物质文明之一——家具的精华呢?这是令人困惑的。这只能从人类社会经济的发展和技术工艺本身的进步规律,而不能单纯从文化的视角去寻找答案。从宋代高度发展的经济以降,为中国古典家具提供了丰富的技术资源,这才使木手工技术的发展到了明代达到了一个空前未有的高度,加之随着郑和下西洋,带来了热带木材,又为这种家具提供了特殊的材料,技术加材料,使明代家具达到中国古典家具历史上的巅峰。其中主要是工匠的智慧和贡献,和明代仕宦文人其实没有多大的关系。如果说有,只是他们对奢华和舒适生活的狂热追求,在客观上也推动了当时的市场需求而已。

Ming Dynasty was a decayed dynasty in Chinese history,whose declined culture,loose and idle life style couldn＇t provide so simple and beautiful mould-making and the delicate taste by itself.But,it were just here.The actual reason is that were the result of absorbing all Chinese classical civilization and enjoying the high developed economy from Song Dynasty.We have to understand the aesthetic of Ming Dynasty style from the original Chinese civilization to Confucian civilization and develop modern Chinese furniture design to serve our people.