从修饰关系和意义上来看日语的多意表达

学习日语．了解日本文化的人，大概都会知道日语的特点之一是具有多意性。同时这个多意性也给我们学习日语、研究日本文化的外国人带来不少困惑，因为它是日本长期以来形成的独特文化。已经有不少学者做过这方面的研究，也写了不少这方面的文章。本文从不同的角度再次去探索日语中的多意性，即从修饰关系和意思上来探讨日语的多意表达。