从话轮转换角度看《山地语言》中女性的他者身份建构

下载PDF

导出

摘要 2005年诺贝尔文学奖得主哈罗德·品特在后期的政治剧《山地语言》中塑造了一位不受性别歧视、极富有人情味同时又有斗争精神的崇高女性,但是这样一位值得尊重的女性在被殖民的国土上遭受着不公的残暴的对待。从话轮转换的角度对该剧中的人物进行定量研究,试图阐释殖民地弱势个体的女性的＂他者＂身份在剧中老妇人的山地语言的失声过程中建构起来。品特在展现殖民统治的残暴无理的同时,也向我们展示了两种文化冲突之下女性群体渐渐沦为他者的过程,以及本族文化被限制,人们无法享受自由的困境。

作者李咏梅

机构地区南京理工大学外国语学院

出处《文教资料》 2012年第23期21-22,共2页

关键词话轮转换《山地语言》他者身份

分类号 J805 [艺术—戏剧戏曲]

引文网络
相关文献

参考文献2

1王岚.《山地语言》中的女英雄——兼评品特戏剧中的女性形象[J].解放军外国语学院学报,2001,24(4):75-79. 被引量：12
2哈罗德·品特著.华明译.山地语言.南京:译林出版社,2010,(第一版).

二级参考文献13

1Billington, Michael. The Life and Work of Harold Pinter[M]. London: Faber and Faber, 1996.
2Cahn, Victor L. Gender and Power in the Plays of Harold Pinter [ M]. Hampshire and London: Macmillan Press.
3Dukore, Bernard F. Harold Pinter [M]. Hampshire and London: Macmillan Press, 1982.
4Esslin, Martin. The Theatre of the Absurd [ M ]. Harmondsworth: Penguin, 1980.
5Gussow, Mel. Conversations with Pinter [M]. London: Nick Hem Books, 1994.
6Naismith, Bill. Harold Pinter, a Faber Critical Guide[M]. London: Faber and Faber, 2000.
7Sakellaridou, Elizabeth. Pinter's Female Portraits [ M ]. Hampshire and London: Macmillan Press, 1988.
8Webster, John. The Duchess of Malfi [ M ]. 2nd ed. London: Methuen & Co., 1948.
9Victor L. Cahn, Gender and Power in the Plays of Harold Pinter (Hampshire and London: Macmillan Press, 1994 ) 第4期
10Bernard F.Dukore, Harold Pinter (Hampshire and London: MacmillanPress, 1982), 第23页

共引文献11

1戴新蕾.暴力冲突:身份确立之途径——评品特戏剧《回家》[J].三峡大学学报（人文社会科学版）,2006,28(S1):90-92. 被引量：4
2郑继霞.论露丝在《归家》中的角色[J].阜阳师范学院学报（社会科学版）,2004(2):67-68. 被引量：2
3耿纪永,马艳彬.陌生与熟悉之间:哈罗德·品特在中国[J].戏剧（中央戏剧学院学报）,2006(4):81-87. 被引量：5
4刘明录,黄艺平.身体、语言、权利——品特剧作中的女性人物形象解读[J].山花（下半月）,2010(9):151-152. 被引量：4
5辛媛媛.全篇荒诞满腹辛酸——从心理分析的角度重读《归家》[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(12):24-25.
6刘红卫.中国语境下的哈罗德·品特研究[J].暨南学报（哲学社会科学版）,2012,34(2):100-105. 被引量：4
7杨丹.品特威胁喜剧的概念隐喻翻译研究[J].湖南工业大学学报（社会科学版）,2014,19(4):131-136.
8李亚琴.论品特《回家》的戏剧空间[J].河北工程大学学报（社会科学版）,2015,32(2):51-53. 被引量：1
9王燕.哈罗德·品特沉默风格成因之探索[J].黑龙江教育学院学报,2016,35(4):89-91.
10黄文瑛.浅论哈罗德·品特戏剧的政治意蕴[J].文化与传播,2014,3(5):66-71.

1新品特莱浏览①——抱子甘蓝[J].致富天地,2001(3):10-10.
2木然.新品特莱浏览②——香芹[J].致富天地,2001(3):10-10.
3余春明.黄花[J].火花,2013,0(9):63-63.
4余春明.黄花[J].火花,2013,0(7):78-79.
5郢乐.残暴的美丽鸟——黄嘴拉子[J].生态文化,2004(4):46-49.
6王海倩.残暴的野兔[J].小学生阅读与写作（四年级版）,2010(7):26-27.
7那些被误解的动物[J].奇闻怪事,2014(5):36-37.
8姜薇.想飞的癞蛤蟆[J].语文世界（上旬刊）,2016(5):18-18.
9韩学年.悟习素仁韵[J].花木盆景（下半月）,2010(2):12-14.
10沈虹羽.橡果和南瓜[J].学生阅读世界（初中生）,2017,0(3):1-1.

文教资料

2012年第23期

浏览历史

内容加载中请稍等...

从话轮转换角度看《山地语言》中女性的他者身份建构

参考文献2

二级参考文献13

共引文献11

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史