论福山对黑格尔和马克思历史概念的误读

On Fukuyama's Misreading of Hegel's and Marx's Concept of History

20世纪90年代前后,福山抛出的"历史终结论"遭遇到世界诸多左右翼知识分子的全面挑战。为此福山请出黑格尔和马克思,将黑格尔和马克思也说成是"历史终结论"者,以利于自己的"历史终结论"。其实这是福山对黑格尔和马克思历史概念的严重误读。福山此举不仅不能证明其理论的合理与合法,相反却暴露出其欲盖弥彰的意识形态动机。

In the late 1990s,Fukuyama＇s view on＂the end of history＂encountered the overall challenges from the leftist and the rightist intellectuals of the worl.Fukuyama turned to Hegel and Marx for support,and stated that Hegel and Marx also hold the view of ＂the end of history ＂.In fact,this is Fukuyama＇s misreading of Hegel＇s and Marx＇s concept of history.So Fukuyama not only couldn＇t prove that his theory is reasonable and legitimate,but exposed his ideological motivation.