孟浩然诗异文考辨——以《唐诗三百首》为中心

Comparisons of Meng Haoran's Poems in Different Poetry Anthology:Three Hundred Tang Poems-Centric Strategy

清人选编《唐诗三百首》收孟浩然诸体诗十五首,多为脍炙人口的名篇。由于传世孟诗版本众多,现以《全唐诗稿本》、《孟浩然诗集笺释》等古今诗集与之校勘,发现异文若干。鉴于前贤时俊,多列校记而少有按断,试从诗人之际遇、诗作之意境、古体诗之声韵、近体诗之格律等方面,对异文进行梳爬比勘并给出是非优劣之己见。

Meng Haoran is famous for his poems in Chinese history of literature and in cultural history.Fifteen of his poems are recorded in Three Hundred Tang Poems.There are numerous editions of Meng Haoran＇s poems.It compared Meng Haoran＇s poems from Three Hundred Tang Poems with ones from Quantang Shi Gaoben,Meng Haoran Shiji Jianshi,etc.,and found many differences.The author lists many,and tries to comb methodically,and provide his own understanding of goodness and badness.