植树造林:中国城市和农村战略转型的共同取向

Afforestation: the common method for strategical development transformation of China’s urban and rural

过去几十年,中国城市和农村都在高速发展,并取得了巨大成就：城市一直在规模化扩张,而农村在快速的城镇化、工业化;但同时,城市和农村各自都出现了问题：城市出现了种种城市病,与大自然的距离越来越远,而农村发展相对落后,有严重的三农问题。面临这种情况,中国的城市和农村都需要转型。