论构建中国化的审美现代性

On Building Chinese Aesthetic Modernity

肇始于西方启蒙运动的现代性,既带来历史的巨大进步,也引发现代社会的诸多危机。审美现代性作为对现代性的反思和批判,日益受到思想家的重视和关注。中国现代性的发生在天人关系、人与人和人自身关系的不同对待上与传统审美产生一定矛盾张力关系。从中国传统文化中寻找与现代性相融的对接面,激活以儒释道为代表的传统审美智慧,由此建构有中国化特色的审美现代性,是探索缓解现代性困境和危机的有效途径。

The modernity initiated by the western enlightenment,has brought tremendous progress in history,also caused a lot of crisis in modern society.Aesthetic modernity,as the reflection and critics on modernity,increased the attention and concern by many thinkers.Chinese modernity occurred in the relations between human and nature,person and person and human relations produces certain contradiction and tension on traditional aesthetic.We think from the Chinese traditional culture with modern integration and activated by Confucianism as the representative of the traditional aesthetic wisdom,then construct Chinese characteristics of aesthetic modernity,which is exploring to alleviate dilemma of modernity and crisis in an effective way.