从司法的技术观照到司法的理想建构——中国法律方法论深度研究展开的一个基本转向

From Judicial Technical Consideration to Ideal Judicial Construction——A Basic Turn in Further Research of China Legal Methodology

在当下,中国法律体系的初步形成迎来了一个"司法技术重构的时代"。作为中国法学流派之一的中国法律方法论,在司法的技术观照下不可避免地呈现出了相关的不足,努力实现自身从对司法的技术观照转向对中国现实司法的理想建构,则构成了克服相关危机并实现研究深度展开的一个基本转向。

Presently, China legal system is facing an era of ＂reconstruction of judicial technology＂ after its initial formation. China legal methodology as one in China＇s legal schools shows its shortage from the perspective of judicial technology. A basic turn can be perceived to realize a self reflection on judicial technology to the ideal construction of China realistic judicature and overcome the relevant crisis to extend the research to a deep level.