田间学校为京郊农村社区教育发展注入活力

Farmer Field School Injecting Vigor and Vitality into Community Education in Rural Areas

京郊延庆农民田间学校是强调以农民为中心,充分发挥农民的主观能动作用的新型农民教育培训组织,它对推广农业技术,提高农民综合素质和京郊农业的整体水平具有十分重要的作用。农民田间学校让农民提高了增收致富的能力,培养了现代高素质农民,在北京农业现代化建设中发挥很大作用。延庆农民田间学校的快速发展把京郊农村社区教育带进了广阔的天地,为农村社区教育发展注入了生机与活力。

The Farmer Field School in Yanqing is a new kind of farmer educational training organization which focuses on farmers. It aims at fully developing the subjective initiative of farmers. Farmer Field School plays a key role in spreading agricultural technologies and enhancing overall qualities of farmer＇ s as well as the level of suburban agriculture. The Farmer Field School has developed farmers＇ abilities of adding incomes and creating wealth, which also brings up a group of modern high - quality farmers . Therefore, it is also an important part of agriculture modernization in Beijing. The rapid development of Yanqing Farmer Field School brings the community education in rural areas on a new stage and injects vigor and vitality into community education in rural areas.