姜白石词调歌曲的解译问题

由南宋姜白石创作或填词、用俗字谱记写的17首词调歌曲，是我国古代音乐遗存的一套弥足珍贵的乐谱资料。20世纪50年代，杨荫浏率先对这套乐谱进行研究，解决了关键的谱字辨识问题，译出了全部乐谱。①与杨荫浏几乎同时，丘琼荪也进行了这方面的研究，特别是对乐谱进行了精细的校勘校订。②此后，我国学界不断有学者从事这方面的工作，在进入21世纪后，又先后有丁纪园、赵玉卿等学者的研究成果出现。