西夏文字书《同音》的版本及相关问题

On Version and Related Problems of Xixia Tong-yin

本文根据已公布的各地出土的《同音》文献和自己所掌握的相关资料,并参考前人的研究成果,对《同音》的版本进行了考证,纠正了以前在《同音》版本问题上的不准确说法,同时指出了《俄藏黑水城文献》将俄藏各号《同音》文献拼合甲、乙、丙、丁种本的欠妥之处。文章对如何进行版本判定的方法也进行了探讨。

On the basis of documents, new materials and research fruits about Tong-yin, this essay makes textual research on dif- ferent versions of Tong-yin, offers different ideas about version of Tong-yin, shows different opinions about Tongyin and makes study on the methods of version judgment.