对新世纪前十年“红色经典”改编剧中价值取向的审视

Value Orientation in the Plays Adapted from "Red Classics" Since the First Decade of the 21st Century

回顾新世纪前十年,"红色经典"改编剧的发展轨迹表面上展示了"红色经典"与新的时代语境之间的文化共振,但更多地呈现出"红色经典"的价值取向与当下社会文化之间的不适与错位。以"红色经典"改编剧引发的一系列文化与政治事件为镜像,折射出"红色经典"改编剧对"红色经典"基本价值与理念传承过程中的变化;从主流文化、文化怀旧与商业资本三个维度对"红色经典"改编剧的价值取向进行分析,发掘"红色经典"改编剧对"红色经典"价值判断和情感诉求的继承与重构。

In retrospect, the first decade of the 21 st Century witnesses the development of the plays adapted from ＂Red Classics＂ that on the surface level they have showed not only the cultural resonance between ＂Red Classics＂ and the contemporary contexts, but also more discomforts and dislocations between value orientation from ＂Red Classics＂ and the social culture. Taking a series of cultural and political events triggered by the plays adapted from ＂Red Classics＂ as a mirror image, this paper tries to explore the changes in the basic values and concepts in the plays adapted from ＂Red Classics＂, besides, analyzes the value orientation in the plays adapted from ＂Red Classics＂ from three dimensions the main- stream culture, cultural nostalgia and the commercial capital, last, explores the inheritance and reconstruction of value judgments and emotional appeal in the plays adapted from ＂Red Classics＂.