期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
评价理论框架下英语新闻报道态度对比分析——以神州九号报道为例
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
新闻报道是人们了解世界的重要途径,我们不仅要关注报道所呈现的外表,而且要探究构成它的内在机制。通过运用评价理论中的三大系统及相关子系统,对《纽约时报》和《中国日报》关于神舟九号发射的报道进行分析,揭示了该报道的态度、立场和观点,发掘报道背后的意识形态。
作者
马铁川
陈文婧
机构地区
华北电力大学外国语学院
出处
《山东省农业管理干部学院学报》
2012年第6期131-132,共2页
Journal of Shandong Agricultural Administrators' College
关键词
新闻报道
评价系统
神州九号
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
11
参考文献
5
共引文献
101
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
5
1
黄旦.新闻传播学[M].杭州大学出版社,1995:234.
2
Martin J R, D Rose: Working with Discourse-Meaning Beyond the Clause [M]. London: Continuum, 2005.
3
张美芳.
语言的评价意义与译者的价值取向[J]
.外语与外语教学,2002(7):15-18.
被引量:102
4
Martin J R, P RR White: The Language of Evaluation: Appraisal in English[M]. New York: Palgrave Macmillan, 2005.
5
Thompson, Geoff: Introducing Functional Grammar [M]. Berlin & New York.
二级参考文献
11
1
张美芳.
意图与语篇制作策略[J]
.外国语,2001,24(2):37-41.
被引量:41
2
张美芳.
从语篇分析的角度看翻译中的对等[J]
.现代外语,2001,24(1):78-84.
被引量:124
3
张美芳.
英汉翻译中的信息转换[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):374-379.
被引量:92
4
段连城.呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[A].中译英技巧文集[C].北京:中国对外翻译出版公司,1992.
5
Eggins, S. An Introduction to Systemic Functional Linguistics.London: Pinter, 1994.
6
Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar (2nd ed. ). London: Edward Arnold, 1994.
7
Halliday, M. A. K. and Matthiessen, C. M. I. M. Construing Experience Through Meaning: A Language-based Approach to Cognition. London: Cassell, 1999.
8
Martin, J.R. English Text: System and Structure. Amsterdam:(John) Benjamins, 1992.
9
Martin, J. R. & D. Rose. Working with Discourse: through context, beyond the clause. London: Continuum, 2002.
10
Thompson, G. Introducing Functional Grammar. London: (Edward) Arnold, 1996.
共引文献
101
1
向雪纯,李菁.
新闻标题英译汉中评价意义的转换——以《金融时报》中国专题报道新闻标题的翻译为例[J]
.外语教育,2019(1):288-295.
2
冯正斌,苏攀.
政治文献态度传译研究——以“人类命运共同体”专题为考察中心[J]
.亚太跨学科翻译研究,2021(1):181-194.
3
张欢雨.
高傲的灵魂和不屈的精神——《警察和赞美诗》主人公苏比新论[J]
.作家,2012(4):43-44.
被引量:1
4
杨丹.
谈香水广告翻译中的“不忠实”现象——语用等效原则在香水广告翻译中的应用[J]
.作家,2008,0(20):212-213.
5
王寅.
认知语言学的翻译观[J]
.中国翻译,2005,26(5):15-20.
被引量:403
6
徐珺.
《儒林外史》汉英语篇之人际功能对比研究[J]
.解放军外国语学院学报,2005,28(6):14-17.
被引量:9
7
胡庚申.
例示“适应选择论”的翻译原则和翻译方法[J]
.外语与外语教学,2006(3):49-52.
被引量:209
8
陈明瑶.
新闻语篇态度资源的评价性分析及其翻译[J]
.上海翻译,2007(1):23-27.
被引量:60
9
杨汝福.
及物性系统理论与唐诗《春怨》的翻译[J]
.河南教育学院学报(哲学社会科学版),2007,26(1):128-132.
被引量:5
10
陈晓燕.
英汉社论语篇态度资源对比分析[J]
.外国语,2007,30(3):39-46.
被引量:73
同被引文献
7
1
曹润宇,于波,王俊英.
英文财经报道的语言特点分析[J]
.商场现代化,2007(08S):52-53.
被引量:4
2
张先刚.
评价理论对语篇翻译的启示[J]
.外语教学,2007,28(6):33-36.
被引量:74
3
魏静静.
从《金融时报》看英语财经新闻语言特点[J]
.中国科技信息,2008(7):227-227.
被引量:2
4
丁静辉.
国际新闻及评论的编译方法[J]
.新闻爱好者,2008(3):32-33.
被引量:1
5
徐珺.
评价理论视域中的商务翻译研究[J]
.解放军外国语学院学报,2011,34(6):88-91.
被引量:47
6
刘世铸.
评价理论观照下的翻译过程模型[J]
.山东外语教学,2012,33(4):24-28.
被引量:31
7
聂薇,贾见.
英文期刊财经报道的语言特点分析:以《经济学人》为例[J]
.中国ESP研究,2010(1):52-63.
被引量:1
引证文献
1
1
汪斐.
评价理论框架下英语财经新闻的编译策略[J]
.商洛学院学报,2017,31(3):62-65.
被引量:1
二级引证文献
1
1
汪斐.
基于目的论的财经新闻编译策略研究[J]
.科技传播,2021,13(19):79-81.
被引量:1
1
袁晓雯.
大学英语写作的评价视角研究[J]
.太原城市职业技术学院学报,2014(7):105-106.
被引量:2
2
郭志明.
评价理论框架下的积极话语分析[J]
.中北大学学报(社会科学版),2014,30(2):78-81.
被引量:15
3
邢丹丹.
评价理论框架下中英文学术书评的态度资源对比分析[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2014,30(3):7-10.
被引量:1
4
肖卉,李芳.
从评价理论角度看英语会话中不定表达的指示用法[J]
.海外英语,2012(16):244-245.
5
周倩.
评价理论框架及应用[J]
.大观周刊,2012(7):18-18.
6
周红阳.
阅读教学要重视句义附加义的分析[J]
.语文教学与研究(教研天地),2001(09S):24-25.
7
白云.
评价理论视角下奥巴马就卡扎菲之死发表声明的人际意义分析[J]
.青年文学家,2012,0(7X):153-153.
8
张卉.
德班气候大会新闻报道的态度对比分析——评价理论视角下[J]
.海外英语,2013(9X):275-276.
9
丁爱兰,杨梦,任红锋.
评价资源在美国国情咨文中的积极话语分析[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2015,29(2):48-52.
被引量:3
10
宋杨.
“评价理论”框架下译者的主体性发挥[J]
.资治文摘,2015,0(12):10-11.
山东省农业管理干部学院学报
2012年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部