地方高校专业课程双语教学的探索与研究

Study and Exploration of Bilingual Teaching of Major Courses in Local Universities

双语教学作为地方高校一种非常重要的教学模式已经受到普遍关注。针对目前国内地方高校专业课程双语教学的现状,结合对长江大学开展的专业课程双语教学的调查研究,并与相关双语教学人员沟通交流,分析并总结了当前我国地方高校专业课程双语教学中存在的师资力量不足、学生英语水平参差不齐、双语教材选择困难等亟待解决的几大难题,提出了对双语教学质量工程建设的几点建议,探讨了适合地方高校专业课程双语教学的模式和方法。

As a significant teaching mode in local universities, the bilingual teaching has been universally val-ued. Against the present situation of bilingual teaching of major courses in local universities, based on the in-vestigation and study of the bilingual teaching and the comnmnication with the bilingual teachers in Yangtze university, this paper mainly summarizes and analyzes such existent problems as lack of professional teach-ers, different language levels of students, diffieuhy in choosing bilingual textbooks in the process of bilin-gual. Some feasible advice has been given for the hilingual teaching quality project construction and the suit-aide bilingual teaching mode and method have been explored.