“南方谈话”与万里田纪云的阐发及其当今价值

The Significant Value of South Tour Speeches and Wan Li & Tian Jiyun's Illustration

科学认识邓小平"南方谈话"的核心内容和显著特点,是研究"南方谈话"及其影响的关键,20年来政、学界认识并不一致。笔者认为,其核心内容是解放、发展生产力,显著特点是针对性强。邓小平始终认为农村改革是中国改革成功的标志。站在领导中国改革第一线的主管过农村工作的万里和田纪云,在"南方谈话"发表后立即进行了阐发。他们阐发的观点,完善、丰富、发展了邓小平的诸多思想,推动了改革开放的再出发和中国特色社会主义的建设。"南方谈话"与万里、田纪云阐发的精神,对当今中国依然有着指导意义,这主要表现为:沿着党的基本路线指引的方向,发扬敢闯的精神,继续改革、前进;坚持市场化改革的方向不动摇;深化收入分配制度改革,解决两极分化问题。

To scientifically understand the core meaning and outstanding features of Deng Xiaopingg South Tour Speeches is the key issue of the research of South Tour Speeches. The political field and academic field havent made a total agreement on this issue. The author believes that the core meaning is to emancipate and develop productivity, and the outstanding feature is its strong pertinence. Deng Xiaoping regards the reform in countryside as the mark for the success of China reform. The formerleaders Wan Li and Tian Jiyun who is in charge of the affairs of countryside illustrated the speech after the publication of South Tour Speeches. Their il- lustration complete and develop Deng Xiaopingg many ideas, pushing the deep reform and the construction socialism with Chinese characteristics. The South Tour Speeches and Wan Li ＆ Tian Jiyung illustration has a great guideline for China. This mainly covers： make a deep reform and go forward on the basis of the Partyg basic principles; stick firmly to the reform of marketization ; deepen the reform of income distribution system in order to settle down the problem of polarization.