也谈关于社会团体的设置问题及处理办法

Also On the Issue of Social Bodies Setup and Methods of Treatment

我国的群众团体和社会团体数量多、涉及面广。设置群众团体、社会团体篇目,需要从全志通盘考虑,既要符合事以类聚、类为一志的修志基本要求,又要符合行业分类标准。根据《国民经济行业分类》的行业分类标准,可设置群众团体、社会团体篇目或群众团体、社会团体分别设置篇目,篇目设置与中国共产党机关、国家机构、人民政协和民主党派并列。志书不可能都在群众团体、社会团体篇目中作记述,可选择本级中联系较广、影响较大的群众团体、社会团体作为记述对象,除此之外的群众团体和社会团体,可分别记述在相关分志内。同时,要处理好与其他分志之间的关系,尤其要处理好分志间交叉记述的群众团体和社会团体,可采取从不同的角度记述,或此略彼详,或此详彼略,或用互见法。

Mass groups and social bodies in our country are large in number and extensive in coverage. The setup of mass groups and social bodies chapter or section needs to be considered in view of the entire local records, not only meeting the basic requirements of local records compilation in terms of collecting facts by category, but also meeting the requirements of industry classification. According to standards in National Economy Industry Classification, we can either set up a mass groups and social bodies chapter or section, or set up separately a chapter or section on mass groups and on social bodies. The chapter or section setup should be placed on par with Chinese Communist Party Organs, the State institutions, the People’s Political Consultative Conference and democratic parties. Since it is impossible to have all the mass groups and social bodies recorded in the local records, we can select those with more extensive connections and larger influences as subjects of recording. Other mass groups or social bodies can be recorded separately in related sub-records. Meanwhile, we should make good arrangements about the relation between the said local records and its sub-records, especially those mass groups and social bodies cross-referenced in different sub-records. It is suggested that we record them from different angles, recording this or that specific item in greater details, or taking the cross-reference approach.