“仁义礼智信”新解

Reinterpretation of the Dogma of Benevolence,Righteousness, Etiquette,Wisdom and Faithfulness

在"仁义礼智信"五常中,"仁、义、礼"三个价值理念和道德规范,具有鲜明的中华民族特色,我们可以用"仁爱、正气(义)、礼让"明确其内容,并赋予其以新的时代内涵,既保留其民族原色、民族特色,又能为时代所传承、所认同、所接受;"智"和"信"是两个可以与世界文明交融的价值理念和道德规范,可以用"智慧"和"诚信"明确其内容,并赋予其以新的时代内涵,使之成为世界文明交汇中人们普遍遵循的价值理念和道德规范。

Among ＂Benevolence,Righteousness,Etiquette,Wisdom and Faithfulness＂,the value ideas and ethics of Benevolence,Righteousness,and Etiquette has the distinct characteristics of the Chinese nation,we can use ＂benevolence,righteousness（justice）,comity＂ to define its contents,and give them the new epoch connotation,in this way,their national primary color and national characteristics can both be retained,inherited,approved,and accepted.＂Wisdom and Faithfulness＂ are the value ideas and ethics which may blend with the world civilization,we can use ＂Wisdom and Faithfulness＂ to define its contents,give them the new epoch connotation,and make them become the value idea and ethics which people generally follow in the world civilization intersection.