摘要
语气是汉语在一定的语境中表达作者主观意旨的重要内容,同时还体现一定的言语功能。新闻评论标题的语气不仅体现在其句式选择上,还体现在对语气隐喻的偏好上。研究在新闻评论和新闻消息言语体裁,句式选择上会呈现出不同的规律和取向,最终评论标题的语气表达功能和语义表达内容是统一的。
Mood is the important content of Chinese for expressing the writer＇s intention in the given context,and also manifesting some language functions.The mood of news remark titles is not only revealed in sentence format selection,but also in the preference of metaphor.Due to the difference of news remark and news information,mood may take on different laws and orientations in sentence format selection,and the mood expressing function of remark title is consistent with the semantic content.
基金
2010年教育部社科规划基金项目(10YJAZH086)
