期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉法律用语中颜色隐喻对比
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉法律语言中的隐喻现象含有大量的颜色词,通过对英汉法律语言中的黄、红、白、黑、绿、蓝这六对颜色词的对比研究,我们发现这些颜色词在英汉法律语言中产生的隐喻现象和喻义异大于同,原因与英汉民族的传统文化关系密切。
作者
刘国生
机构地区
广东警官学院公共课部
出处
《湖南科技学院学报》
2012年第10期159-162,共4页
Journal of Hunan University of Science and Engineering
基金
2012年广东警官学院校级科研资助项目"英汉法律隐喻对比研究"(项目编号2012-YB12)
关键词
法律
法律隐喻
颜色
文化
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
7
共引文献
45
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
7
1
曹筱萍.
英汉基本颜色词“黑”的隐喻认知对比分析[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2009,6(7):152-153.
被引量:8
2
陈二春,李彩萍.
英汉颜色隐喻及其翻译:“red”与“红色”[J]
.江西理工大学学报,2009,30(6):96-98.
被引量:4
3
刘风景.
法律隐喻的原理与方法[J]
.山东大学学报(哲学社会科学版),2011(5):124-132.
被引量:27
4
万璐璐.
中英日色彩词的文化象征意义对比——以“黑、白”为例[J]
.黑河学刊,2010(10):67-67.
被引量:1
5
王淑侠.
汉英语言中红色颜色词的文化对比分析[J]
.武汉职业技术学院学报,2008,7(5):9-11.
被引量:4
6
王志勤,赵俊姝,刘静.
汉英语言中“蓝色”的文化差异及翻译[J]
.绵阳师范学院学报,2004,23(4):51-53.
被引量:5
7
周云.
英汉语言中红和绿两种颜色的文化比较[J]
.广西右江民族师专学报,2006,19(1):103-106.
被引量:3
二级参考文献
23
1
刘风景.
“刀把子”的隐喻学阐释——分析人民法院性质与职能的新进路[J]
.清华法学,2008,2(1):78-90.
被引量:12
2
赵静.
英汉颜色词的比较与翻译[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(S1):92-93.
被引量:18
3
王卫国.
论重整制度[J]
.法学研究,1996,18(1):81-99.
被引量:100
4
苏力.
从契约理论到社会契约理论——一种国家学说的知识考古学[J]
.中国社会科学,1996(3):79-103.
被引量:150
5
张飞舟.
中国古代的乐与法[J]
.法律科学(西北政法大学学报),2005,23(4):24-28.
被引量:7
6
曾祥文.
英汉“红色”之文化内涵差异对比[J]
.武汉冶金管理干部学院学报,2006,16(1):76-77.
被引量:9
7
程琼.
英汉颜色词隐喻认知分析[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2006,27(8):227-229.
被引量:12
8
高芳.
论颜色词汇的文化内涵[J]
.河南大学学报(社会科学版),2006,46(6):169-172.
被引量:20
9
张祝祥,杜凤兰.
英汉基本颜色词“黑”、“白”的认知语义分析[J]
.外语与外语教学,2007(5):47-50.
被引量:47
10
陈岩.
“红色”的中外文化审视[J]
.黑龙江社会科学,2007(2):104-106.
被引量:13
共引文献
45
1
孙自豪.
全国法律修辞学会议的回顾与展望[J]
.法律方法,2022(2):198-212.
2
杨胜江.
法律的空间隐喻研究[J]
.法律方法,2022(2):185-197.
3
王志勤,姚连兵,刘菊芳.
汉英语言中“白色”的文化差异及翻译[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2006(4):36-38.
4
杨竹芬.
颜色词“绿”在汉英语言中的文化含义[J]
.玉溪师范学院学报,2008,24(9):12-15.
被引量:3
5
刘洁.
英汉颜色词的文化涵义比较及其翻译策略——以“红黄蓝”为例[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2012(11):41-42.
6
曾慧.
“新新人类”网名所体现的多元化特征[J]
.湖北广播电视大学学报,2007,27(1):116-117.
被引量:1
7
刘佳佳.
从奥运五环看颜色词体现的文化差异和交融[J]
.科技信息,2009(8):224-224.
被引量:2
8
苏远芸,范小慧.
概念隐喻与英语习语的语义理解[J]
.江西理工大学学报,2010,31(2):99-102.
被引量:2
9
谢爽.
联想意义在英汉语言中的比较分析——以颜色词“红”为例[J]
.成都大学学报(社会科学版),2010(5):103-105.
被引量:2
10
杨丽波.
跨文化交际视域下英汉文化中的察“颜”观“色”[J]
.邵阳学院学报(社会科学版),2010,9(5):74-77.
被引量:1
1
王骞.
法律英语中的隐喻研究及其汉译[J]
.上海翻译,2015(1):37-41.
被引量:10
2
刘国生.
从认知角度看英汉法律隐喻句生成机制[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2012,45(1):129-135.
3
刘国生.
英汉法律隐喻性词汇对比研究[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2012,12(1):134-137.
被引量:3
4
丹金.
英语法律隐喻及其使用研究概述[J]
.科技视界,2014(34):209-210.
5
古丽夏提.阿不都克力木.
对一些法律用语的维译[J]
.和田师范专科学校学报,2002,23(2):43-44.
6
滨屋方子.
いわゆる‘て—形’について その3[J]
.日语知识,2003(12):2-3.
7
何永梅.
法律英语模糊现象的成因及其适用范围[J]
.广西教育学院学报,2007(3):123-125.
被引量:1
8
王依宁.
略论商务合同英译中应注意的几个问题[J]
.广西社会科学,2007(2):157-159.
9
刘娟.
商务英语的语用特征分析[J]
.沧桑,2013(3):193-195.
10
刘国生.
法律隐喻对法律英语教学的启示[J]
.牡丹江大学学报,2010,19(1):129-132.
湖南科技学院学报
2012年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部