期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈功能对等理论在商务英语翻译中的应用
被引量:
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文从功能角度出发,将功能对等理论运用于商务英语翻译中,并结合大量商务英语翻译实例系统分析了商务英语的语言功能和文体特点,研究了功能理论对商务英语翻译的实践指导意义,并此基础上提出了一些商务英语翻译原则、方法和技巧。
作者
杨小勇
机构地区
江苏明达职业技术学院
出处
《湖北成人教育学院学报》
2012年第6期84-85,共2页
Journal of Hubei Adult Education Institute
关键词
功能对等
商务英语
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
4
共引文献
66
同被引文献
16
引证文献
5
二级引证文献
11
参考文献
4
1
卫娜.
商务英语的语言特征及其翻译技巧[J]
.通化师范学院学报,2009,30(5):87-88.
被引量:26
2
苗锡璞.
功能对等理论指导下的商务英语翻译[J]
.内蒙古财经学院学报(综合版),2011,9(1):99-103.
被引量:39
3
龙仕文,卢春丽.
功能对等理论下的商务英语词语的汉译探析[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2010,31(S1):196-199.
被引量:12
4
杨晓华.翻译理论指导下的商务翻译.西部翻译,2008,(1).
二级参考文献
8
1
许冬.
商务英语措词分析及其翻译技法[J]
.辽宁师专学报(社会科学版),2006(4):98-99.
被引量:2
2
张慧清.
商务英语合同翻译准确性刍议[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(7):134-136.
被引量:6
3
王芳,李明清.
商务英语的词汇特征及其实际应用[J]
.湖南商学院学报,2008,15(2):126-128.
被引量:11
4
刘兴.
商务英语句法特点分析及翻译[J]
.企业技术开发,2008,27(5):95-97.
被引量:2
5
李波.
商务英语翻译过程中若干问题的理解[J]
.时代教育,2008(5):37-37.
被引量:11
6
卫娜.
商务英语的语言特征及其翻译技巧[J]
.通化师范学院学报,2009,30(5):87-88.
被引量:26
7
周玉忠.
试论奈达的“功能对等”原则[J]
.宁夏师范学院学报,1990,21(1):79-82.
被引量:4
8
彭萍.
商务文本翻译尺度的探讨[J]
.上海科技翻译,2004(1):19-22.
被引量:44
共引文献
66
1
石华丽.
商务英语与普通英语的比较[J]
.佳木斯教育学院学报,2010(1):127-128.
被引量:4
2
龙仕文,卢春丽.
功能对等理论下的商务英语词语的汉译探析[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2010,31(S1):196-199.
被引量:12
3
傅庆莲.
奈达的翻译等值理论在商务英语翻译中的应用[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(6):186-188.
被引量:9
4
陆洋.
论商务英语的语言特点和翻译[J]
.现代商贸工业,2010,22(9):232-233.
被引量:4
5
章明蕾,杨永和.
“功能对等理论”在商务英语广告翻译中的运用[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2012,11(1):127-129.
被引量:5
6
刘文娟.
浅析商务英语的翻译技巧[J]
.校园英语,2012(20):84-85.
被引量:1
7
陈思慧.
试论商务英语与普通英语的比较[J]
.科教导刊,2012(35):170-170.
被引量:5
8
陈奎.
商务英语在对外贸易谈判中的应用[J]
.中国电子商务,2013(3):137-137.
被引量:1
9
杨苗磊.
商务英语的翻译策略探讨[J]
.时代报告(学术版),2013(02X):283-283.
被引量:1
10
宁敏.
探析功能翻译理论在商务英语翻译的运用[J]
.柳州师专学报,2013,28(2):47-50.
被引量:4
同被引文献
16
1
汪桂芬,张雪群.
功能对等理论在英语翻译中的应用探讨[J]
.作家天地,2020,0(2):23-24.
被引量:2
2
彭宇航.从功能对等原则浅析商务英语翻译中的文化信息对等[A].福建省外国语文学会2008年年会论文集[C],2008.
3
Nida, Eugene A.. Language, Culture and Translating [M]. Shanghai:Shanghai Foreign Languages Education Press, 1993 : 155 - 206.
4
常丽娟,鄂丽艳.
对等理论在英汉翻译中的运用[J]
.黑龙江教育学院学报,2010,29(1):144-145.
被引量:3
5
阎燕.
从奈达的功能对等理论看国际商务英语翻译中的文化信息等值问题[J]
.读与写(教育教学刊),2014,11(4):35-35.
被引量:16
6
吴国权.
功能对等视角下的商务英语翻译策略探索[J]
.产业与科技论坛,2014,13(15):205-206.
被引量:6
7
郑岚.
交际翻译理论与动态功能对等理论在医学英语翻译中的应用[J]
.辽宁医学院学报(社会科学版),2014,12(4):142-144.
被引量:14
8
余炫朴.
尤金·奈达的“功能对等”翻译原则在商务英语翻译中的应用考量[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2014,47(5):140-144.
被引量:22
9
张双,孙海一.
功能对等理论视角下的商务英语翻译探析[J]
.黑龙江科学,2016,7(14):90-91.
被引量:2
10
万莉.
功能对等理论应用在商务英语翻译教学中的探讨[J]
.北方文学(中),2018,0(3):179-179.
被引量:1
引证文献
5
1
陆军,孙飞.
功能对等理论在商务信函中的运用分析[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(7):96-97.
被引量:3
2
沈阳.
功能对等理论视地域下的商务英语翻译研究[J]
.商,2015,0(7):282-282.
被引量:2
3
朱久堂.
从功能对等角度看商务英语翻译[J]
.湖北函授大学学报,2016,29(11):167-168.
被引量:2
4
朱睿.
功能对等理论视角下的商务英语翻译[J]
.中国商论,2019,0(4):208-209.
被引量:3
5
张文俏.
功能对等理论在英语习语翻译中的应用价值及实现路径[J]
.江西电力职业技术学院学报,2023,36(4):142-144.
被引量:1
二级引证文献
11
1
郑姗.
功能对等理论在当代英语惯用语翻译中的应用研究[J]
.现代英语,2023(23):102-104.
2
张双,孙海一.
功能对等理论视角下的商务英语翻译探析[J]
.黑龙江科学,2016,7(14):90-91.
被引量:2
3
余慧君.
基于功能对等理论的商务英语信函翻译研究[J]
.淮海工学院学报(人文社会科学版),2017,15(12):56-58.
被引量:3
4
方耀.
认知图式理论观照下的商务英语翻译[J]
.蚌埠学院学报,2018,7(4):54-57.
被引量:2
5
范玉华.
功能对等理论下的商务英语函电英汉翻译研究[J]
.商场现代化,2017,0(1):227-229.
被引量:1
6
徐育新.
基于功能对等理论的英语修辞翻译途径研究[J]
.科教文汇,2019,0(35):186-187.
被引量:3
7
潘雨晴,岳伟.
从人际功能视角分析英语商务索赔信函中的情态[J]
.戏剧之家,2020,0(3):168-171.
被引量:1
8
石峡.
功能对等理论视域下的英语翻译探究[J]
.中国民族博览,2020,0(2):128-129.
9
孙晓敏.
功能对等理论指导下的商务英语翻译策略探析[J]
.中学教学参考,2023(1):39-41.
10
马亚菲.
功能对等理论下的商务英语翻译研究[J]
.海外英语,2016(2):105-106.
1
马大友.
英译汉中翻译腔的致因及其应对策略[J]
.科教导刊,2011(32):235-236.
被引量:1
2
余足云.
“是……的”句式的比较与系统分析[J]
.阿坝师范高等专科学校学报,2003,20(3):50-53.
被引量:5
3
吴振兴.
关于《尔雅》释义方式及其失误的系统分析[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2007(4):69-73.
4
丰涛.
功能理论多维视角下的商务英语翻译[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2014,15(4):46-47.
被引量:3
5
徐丽丽.
从功能翻译理论角度谈英汉颜色词的翻译[J]
.边疆经济与文化,2011(5):122-123.
被引量:1
6
梁真惠,陈卫国.
主位结构、信息结构对英汉翻译的意义[J]
.昌吉学院学报,2003(2):66-69.
被引量:4
7
樊庆兰,单亦祯.
从功能理论看《苔丝》的两个中译本——兼论归化和异化的翻译策略[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2007,7(3):146-149.
被引量:4
8
路仙伟.
语篇理解与翻译——兼评《高级英语学习指导》的课文翻译[J]
.唐山学院学报,2007,20(1):48-53.
9
汪海鹰.
功能对等理论下的英汉颜色词互译[J]
.剑南文学(经典阅读)(上),2013(4):234-234.
10
闵娜.
汉语人体词隐喻的系统分析[J]
.德宏师范高等专科学校学报,2007,0(4):95-97.
被引量:2
湖北成人教育学院学报
2012年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部