云南省濒危民族语言有声语档的建设方法探讨

Approaches to the Voice-database Documentation of Yunnan Endangered Ethnic Languages

濒危民族语言有声语档建设是语言保护的重要措施。云南省的民族语言资源丰富,对汉藏语系语言研究、古汉语研究以及其他学科都有学术价值和应用价值,但部分语言濒临灭绝,亟需有声语档建设。基于国内有声语档建设的现状,围绕理论性、经验性、地域性和民族特性等特点提出云南省少数民族语言有声语档建设的一些基本方法。

Voice-database documenting is a vital measure of language preservation. Documenting the various ethnic languages in Yunnan Province is valuable to the studies of Sino-Tibetan languages and ancient Chinese language. Based on the present situation of language documenting in China, we put forward certain fundamental approaches in Yunnan ethnic language documenting due to its theoretical, experiential, regional and ethnic features.