北京市农村住宅加固改造试点项目研究

Study on Rural Pilot Buildings for Strengthening and Transformation in Beijing

现有农村住宅(平房)普遍存在经验设计、个人搭建、无抗震设计等问题,所以当地震发生时其破坏往往很严重,造成生命财产的严重损失。为此北京市房地产科学技术研究所编制了《北京市既有农村住宅建筑(平房)综合改造实施技术导则》(以下简称《导则》),并按照《导则》要求挑选大兴区、顺义区的4处农村住宅进行了试点加固,并对《导则》的内容和2处具有代表性的试点项目加固情况进行介绍。

The rural buildings generally have many problems such as experience design,individual construction and non-seismic design,so there will be serious loss of life and property during the earthquake.For the above reasons,the Beijing rural residential buildings comprehensive renovation technical guidelines（referred to as guidelines）was written by Beijing Institute of Real Estate Science and Technology,and four rural buildings in Shunyi and Daxing districts of Beijing were reinforced according to the guidelines.The content of guidelines and the pilot projects are introduced.