再论法语被动意义的表达

导出

摘要本文比较了être+及物动词的过去分词和被动意义的代动词这两种结构,从三个方面,即施动者补语能否表达、能否使用tout(e)(es)seul(e)(es)表示强调、体态表达的区别,说明两者在被动意义的表达上有着明显的不同:être+及物动词的过去分词表达的被动意义更纯粹,着眼点在于受事被动地承受动作的影响和结果,而代动词的"被动"着眼点在于动作行为本身,被动意义弱于前者。

作者吴桐

机构地区天津南开大学

出处《法语学习》 2012年第6期33-35,共3页 Apprendre Le Francais

关键词被动语态代动词施动者补语体

分类号 G633.41 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1李岩.法语中被动意义的表达[J].法语学习,2011(5):15-18. 被引量：1
2Grevisse, M., Le bom usage : grammaire francaise, Paris: Duculot, 1993.
3Guisard, P. & C. Laize, Grammairenouvelle de la langue latine, Paris: Br6al, 2001.

二级参考文献5

1安东尼·德·圣埃克苏佩里(陈建伟、火风译注).《小王子》,东华大学出版社,2006.
2Girardet Jacky, Jean-Marie Cridlig, Philippe Dominique, Le nouveau sans frontieres 3, Cle International, 1990.
3Grevisse Maurice, Le bon usage grammaire francaise, Edition J. Duculot, S. A. , Gembloux, 1964.
4Grevisse Mayrice, Precis de grammaire francaise, 28^eme edition revue, Duculot, 1969.
5Maurin Mireille (dir.), Dictionnaire de la langue francaise, Hachette livre et librairie Generale Franeaise, 1998.

1王雨欣.Do的自白[J].中学英语之友（新教材初一版）,2007,0(Z2):19-19.
2师晓丽.在语文课堂教学中调动学生的主观能动性[J].东西南北（教育）,2012(2):257-257.
3江建林.语文教师的研究摭谈[J].语文教学与研究（教研天地）,2010(10):26-27.
4车金贵.初中生巧学被动语态四个“三”[J].中学生语数外（初中版）,2009(5):43-44.
5李伟明.语文课,由简入难出精彩[J].考试周刊,2010(35):53-53.
6实用词汇“Do”[J].海外英语,2013(11):9-9.
7陈瑛.新课改下高中政治教学中学生主体性发挥的实践[J].知识文库,2016,0(10):79-79. 被引量：2
8喂笑饱,静姝.“演”的艺术——演讲中的体态表达(三)[J].小雪花（小学快乐作文）,2006,0(7):27-27.
9李爱茹.非谓语动词作状语的判定[J].中国高考（哲理）,2009(6):16-18.
10喂笑饱,静姝.“演”的艺术——演讲中的体态表达(二)[J].小雪花（小学快乐作文）,2006,0(6):27-27.

法语学习

2012年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...

再论法语被动意义的表达

参考文献3

二级参考文献5

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史