胶合木在当代佛教建筑中的设计应用——杭州香积寺复建规划设计

The Application of Glued Laminated Timber in the Design of Contemporary Buddhist Architecture:Rehabilitation of Hangzhou Xiangji Temple

近年来,欧美发达国家逐渐兴起的以胶合木为代表的工程木材,性能优良,成为木构建筑的新型材料。在杭州香积寺的复建规划设计中,运用胶合木结构恢复古代"伽蓝七堂"制的佛教寺院空间,为宗教建筑营造出超脱于传统形式的空间和造型,并运用先进的设计理念和施工技术,探索新的现代建筑文化。

In recent years,the application of glued laminated timber rises in the developed countries of Europe and America,and has become a new material of wooden buildings for its excellent performance. Glued laminated timber structure is applied in the Hangzhou Xiangji Temple rehabilitation,where the Buddhist temple room is rehabilitated creating an architectural space and form for Buddhist architecture beyond traditional ones.Meanwhile,with advanced design idea and construction technology,the project explores new modern architectural culture.