摘要
现代汉语程度副词+名词构式如"真女人"、"很非洲"、"非常阿凡达"的含义及其蕴含的感情色彩是构式赋予的,不是结构中词与词组成成分产生的意义。本文基于Martin的评价理论框架,从态度和级差两个子系统对该构式进行评价意义分析,发现这种经济评价性程度构式能恰当有效地表达作者或说话人的情感、态度和认知。
In modem Chinese, Degree Adverb ＋ Noun Construction such as Zhen Niiren （really ladylike ） , Hen Feizhou （very African ） and Feichang Avatar（very Avatar ） acquires its rich emotive meaning by the construction itself rather than its components. This paper, within the framework of Martin＇s Appraisal Theory in terms of the two subsystems Attitude and Graduation, explores the appraisal meanings of this construction and concludes that such economical evaluative construction can effectively express the writer/speaker＇s emotions, attitudes and cognition.
出处
《北京第二外国语学院学报》
2012年第10期1-7,共7页
Journal of Beijing International Studies University
基金
上海市社科规划基金项目(2009BYY002)资助
关键词
“程度副词+名词”构式
评价理论
态度
级差
Degree Adverb ＋ Noun Construction
appraisal theory
attitude
graduation
