文化软实力的内涵与构成

The Connotation and Components of Culture Soft Power

从20世纪90年代"软实力"理论提出后,文化软实力到底是软实力的一部分还是等同于软实力就一直存在争论。文化软实力统一于软实力理论时,可遵从软实力的概念框架,以狭义的文化软实力定义为主;在分析文化软实力时,则适合从文化概念层次上进行解析。在此基础上,统一文化软实力与文化力的概念分歧,认为文化软实力理论是文化力理论的延续与发展。

There has been an argument about whether culture soft power is a part of or equals soft power since the 1990＇ s when the soft power theory was presented. When culture soft power is taken as a component of soft power in the narrow sense, people can analyze it on the basis of soft power theory framework. When culture soft power is seen as a unique concept, it can be ana lyzed on the basis of culture levels. Based on the above analysis, this paper clarifies the differences of soft power and culture soft power, and points out that the theory of culture soft power comes from theory of cultural power.