陈云晚年对几个重要问题的探讨

Issues Chen Yun Pondered on in his Later Years

陈云晚年反复思考以下几个问题:一是加强党的自身建设,提出:"执政党的党风问题是有关党的生死存亡的问题";二是倡导学习哲学,强调:学好哲学,终身受用;三是加强农业生产,提出:无农不稳,无粮则乱;四是保护环境,提出:保护环境是我国一项大的国策。我们重温陈云晚年思考的这几个问题,对于我们加强执政党建设,落实科学发展观,构建和谐社会,都有重要意义。

Chen Yun pondered on several issues in his later years. Firstly, as to the Party＇ s self - construction, he claimed that ＂the ruling Party＇ s conduct construction is a life - and - death matter＂. Secondly, he initiated philosophy study, emphasizing the life -long benefit of a good mastery of philosophy. Thirdly, he proposed to strengthen agricultural production, in his belief that ＂national stability is threatened without a sound agriculture, and shortage of grain entails a chaotic situation＂. His forth proposal concerns environmental protection, stating that ＂environmental protection is a basic national policy in our country＂. Nowadays, a revision of these issues pondered on by Chen Yun in his later years is still of great significance, to strengthen the ruling Party＇s construction, to carry out scientific development concept and to build a harmonious society.