前言

2012年第二期《国际冶金设备和技术》（MPT）中文专辑即将出版发行。多年来，《国际冶金设备和技术》中文专辑使得中国的钢铁同行能够及时了解到德国和欧洲在国际钢铁工业先进设备制造技术和生产技术方面的经验和创新；特别是德国和欧洲钢铁同行在节能环保的理念及采取的行之有效的工艺改进对中国钢铁工业的节能环保工作产生了很大的促进作用。