人、社会、自然的和谐相处与互动共进——科学发展观“三位一体”的价值深蕴及当代意义

The Harmony and Interaction among Human,Society and Nature——the Deep Value and Contemporary Significance of Trinity:the Concept of Scientific Development

科学发展观是基于人、社会与自然的和谐相处与互动共进这一唯物史观立场之上的,反映的是人、自然、社会的"三位一体"的科学发展思想。它不仅是马克思主义关于自然、人、社会"三位一体"发展思想的复兴,也是对当代人类发展实践中存在的人与自然、人与社会的严重生态危机、生存危机和价值危机等不和谐发展的深刻总结。

The concept of scientific development is based on the standpoint of historical materialism ： man, society and nature live in harmony and interact with each other. It reflects the scientific development concept of ＂the trinity＂ of man, nature and society. It is not only a renaissance of the thoughts about the development of ＂the trinity＂ of man, nature and society in Marxism, but also a profound summary of the disharmonious phenomena existing in the practice of contemporary human development, such as the serious ecological crisis, the survival crisis and the value crisis among people, nature and society.