新中国成立后陈云对马克思主义中国化的贡献——以1949-1966的经济工作为例

Research on Chen Yun's Contribution to the Sinicization of Marxism after the Founding of New China——with 1949-1966 economic work as an example

陈云在领导经济工作的实践中,始终坚持唯物辩证法的领导原则和工作方法,坚持一切从实际出发,重视调查研究,把马克思主主义的一般原理与中国的具体实际相结合,推动了马克思主义中国化的进程。陈云在经济上对于马克思主义中国化的贡献,可以概括为两点:第一,陈云是中国化理论成果的建构者之一,其经济思想为毛泽东思想及邓小平理论的形成与发展作出了重要理论贡献;第二,陈云是马克思主义中国化偏差的纠正者之一,为减少探索社会主义建设道路过程中的失误尽了自己的努力。

During leading economic work in practice, Chen Yun always persisted in the leading principle and working method based on materialistic dialectics that one should do everything from the reality, pay much attention to investigation and combine the general principles of Marxism with China＇s concrete practice so that he promoted the process of the Sinicization of Marxism. In general, economically Chen Yun＇s contribution to sinicization of Marxism can be summarized as two points. First, Chen Yun is one of the constructors of the theoretic achievements of the Sinicization of Marxism and his economic thinking has made great contribution to the forming and development of Mao Zetong Thought and Deng Xi- aoping Theory. Second, Chen Yun is one of correctors to remove many deviations in the process of sinicization of Marxism. He had made his efforts to reduce the mistakes in the process of exploring the path for socialist construction.