浅析张爱玲小说中的电影叙事元素

Explore the film narrative elements on Eileen Chang's novel creation

张爱玲在文学艺术方面涉猎广泛,多有建树,而她丰厚的电影艺术素养对其小说创作有积极的影响。纵观其小说,发现作品中包蕴着电影叙事元素,主要体现在画面感、蒙太奇手法等叙事技巧方面,由此深化了小说的审美和叙述功能,体现了作者叙事方式的现代意识。

Eileen Chang played the wide fields in literature and arts and has made a substantial contribution to them.Her Artistic Achievement on film has a positive effect on her novel creation.All her novels contain the film narrative elements,which are mainly embodied with narrative techniques such as strong images,montages,etc.With the use of the film narrative elements,her novel＇s appreciation function and narrative function are abounded and deepened,and the modernized consciousness is also embodied.