粤剧与电影的汇流:粤语歌唱片

粤剧和电影两大综合艺术,无论从创作人员、创作手法、内容和表演模式,两者的运作和习惯于战后粤语电影中均有着千丝万缕的关系,但有关的深入研究却很少。本文采用列维·斯特劳斯(ClaudeLévi-Strauss)的"修补术"(bricolage)研究方法,透过现存不同类型的数据,从电影工作者作为修补匠(bricoleur)的角度出发,以战后粤语歌唱片为例,梳理当年粤剧和电影艺术汇流对粤语电影制作的影响。