加入世贸组织对北京旅游业的影响

Impact on Beijing Tourism for WTO

1999年 1 1月 1 5日 ,中美入世谈判取得了重大突破。北京市旅游业将受到深刻影响 ,饭店、旅行社、景点等旅游企业不同程度地面临着入世将要带来的各种变化 ,既有机遇 ,又有挑战。为了在即将开放的市场中赢得生存和发展的空间 ,旅游企业必须及早研究对策 ,认清形势 ,抓住机遇 ,促进北京旅游业再上新台阶。

On November 15,1999,the negotiation between China and the U.S.A about China acceding to the WTO got an important breakthrough. This will have deep impact on Beijing Tourism.All tourist enterprises will have to face a changing situation,and work hard to find ways to fit in with the new conditions.