期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

巴斯奈特《翻译研究》(第三版)之读后感

下载PDF

导出

摘要本文以笔者阅读巴斯奈特的《翻译研究》之后的感想为出发点,分别具体阐释了文中的几个观点,并提出了自己的想法,以此表达笔者对于文化和翻译方面的一些粗浅的理解和想法,并希望能以此挖掘出更多关于翻译和文化比较方面的深层研究内容。

作者马品

机构地区湘潭大学外国语学院

出处《牡丹江大学学报》 2012年第11期129-130,共2页 Journal of Mudanjiang University

关键词巴斯奈特《翻译研究》感想

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1黄振定.翻译理论与实践的辨证关系[J].上海科技翻译,2003(1):5-5. 被引量：12
2曹明伦.巴斯内特《翻译研究》(第三版)导读[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2010,31(5):198-203. 被引量：6
3周雯思.苏珊·巴斯奈特翻译思想分析——兼评《翻译研究》[J].群文天地,2008(12):47-48. 被引量：1
4胡翠娥.翻译研究与文化研究[J].外语与外语教学,2007(11):45-49. 被引量：10
5张莹.开启文化转向之门——评巴斯奈特《翻译研究》(第三版)[J].中国比较文学,2006(4):168-173. 被引量：13

二级参考文献30

1陶东风.文化研究:西方话语与中国语境[J].文艺研究,1998(3):22-31. 被引量：72
2周小仪.文学研究与理论─文化研究：分裂还是融合？[J].国外文学,1995(4):3-7. 被引量：11
3黄灿然.英语文体的变迁[J].读书,1996,0(7):134-141. 被引量：9
4潘文国.当代西方的翻译学研究——兼谈“翻译学”的学科性问题[J].中国翻译,2002,23(1):31-34. 被引量：138
5赵彦春.文化派的理论取向与实质[J].四川外语学院学报,2004,20(6):100-104. 被引量：16
6金元浦.文化研究:学科大联合的事业[J].社会科学战线,2005(1):246-253. 被引量：35
7马征.文化研究在中国[J].文艺理论与批评,2005(1):91-96. 被引量：5
8曾文雄.“文化转向”核心问题与出路[J].外语学刊,2006(2):90-96. 被引量：51
9段峰.论翻译的文化诗学研究[J].西南师范大学学报（人文社会科学版）,2006,32(3):181-187. 被引量：11
10Susan Bassnett, Translation Studies (third edition), Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 1980/2004.

共引文献37

1隋韦韦,王慧英.从翻译研究的文化转向谈诗词英译——以《红楼梦》两译本诗词研究为例[J].长城,2010(8):117-118.
2周小渟,闫怡恂.生态翻译学与文化转向关系研究[J].沈阳建筑大学学报（社会科学版）,2013,15(4):425-427. 被引量：1
3王英鹏,李维滨.论跨文化语境中翻译研究的文化转向[J].聊城大学学报（社会科学版）,2010(2):87-89. 被引量：4
4张阳.从翻译的文化转向看“礼”的英译[J].中国校外教育,2011(7):120-120.
5张寅.操控派译论探源及辨析[J].文学界（理论版）,2012(4):63-64.
6刘猛.《翻译研究》述评——兼论苏珊·巴斯奈特的翻译思想[J].长春理工大学学报（社会科学版）,2012,25(5):130-132. 被引量：3
7刘芬.苏珊·巴斯奈特文化研究的翻译转向述评[J].琼州学院学报,2012,19(3):81-82. 被引量：2
8陈丕.全球化语境下译者的文化自觉意识——苏珊·巴斯奈特文化翻译思想的启示[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2012,12(3):119-122. 被引量：7
9焦鹏帅.翻译研究“征兆”背后的实在界——《意识形态的崇高客体》对翻译研究的启示[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2012,33(7):185-188.
10赵春燕.论高职翻译教学的理论渗透——以商务英语翻译课程为例[J].中国西部科技,2013,12(4):102-104.

1张丹青,凌翔宇.怎样写读后感[J].科学启蒙,2009(9):105-107.
2玉村文郎.ことばの意味(上)[J].日语知识,2003(8):3-3.
3孙燕燕.从巴斯奈特的文化翻译观看文化负载词的翻译原则[J].考试周刊,2009(11):52-53. 被引量：2
4张莉苹.关于巴斯奈特的介绍[J].赤峰学院学报（哲学社会科学版）,2015,36(8):238-239. 被引量：3
5庄昊阳.不应潮笑东施:读<<庄子>>有感[J].初中生优秀作文,2000(3):52-53.
6张梦井.优雅的译文必须以正确理解原文为基础——《中国翻译》“红海上的一幕”英译读后感[J].中国翻译,2008,29(2):82-83. 被引量：2
7陈春莉.《文化构建:文学翻译论集》述评——兼评勒菲弗尔论中西翻译和巴斯奈特的译诗思想[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2013,11(5):93-95.
8张鑫,赵爱华.苏珊·巴斯奈特的文化翻译论对翻译实践的影响[J].海外英语,2011(14):208-209. 被引量：2
9王安安.一颗水晶心[J].中学生优秀作文（初中版）,2000(1):60-61.
10张凤.从文化翻译观的角度看影视翻译中文化信息的处理[J].科技信息,2009(1). 被引量：3

牡丹江大学学报

2012年第11期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部