“死”或关于人的本质问题——读德里达最后的讲座

Death or the Problem of Man's Essence

一 德里达2001年到2003年所开的课程《兽性与主权》（The beast and the sovereign），有厚厚的两卷，其中第二卷的大部分探讨与死有关的哲学——死亡哲学。开篇以思考一个“深渊句子”开始：“我孤独地与你在一起”（奥古斯丁这样的宗教思想家在《忏悔录》里使用“你”，意味与作为绝对他者的神对话）。人与世界是一种孤独的关系。德里达延续着他独特而怪异的哲学思考方式，他将17世纪的英语小说《鲁滨逊漂流记》极其严肃地与海德格尔的《存在与时间》相互参照。

Death implicates the final secret subjected to the sphere of man's essence. My own death becomes the non-substitution. My first and last responsibility, my first and last desire, is the responsibility of responsibility that relates me to what no one else can do in my place. The highest expression of man's innate character is in terms of what binds us to our own.