测试人性深度

莫言喜获诺贝尔文学奖，足以证明中国当代文学的世界影响力。 音乐以其包含情感的旋律，消弭地域、种族、阶层的阻隔，跨越千山万水而能拨动人类共同的心弦；视觉艺术囡其线条、色彩、构图、动感的审美意味，亦成为具有世界语言性质的艺术，为人类所共享。唯有文学，因其书写工具——民族语言符号的差异性，难以跨越异质文化圈的鸿沟为世界成员所欣赏。于是乎，这些年来，我们一直抱怨翻译和出版影响了中国作家得诺奖。其实，我们有不少作家的作品已被译成各种文字在国外出版，也不乏众多异国读者。世界文学的形成与传播，在当今全球化时代已不是问题了。问题在于，我们的书写内容和表达方式。