程龙与《癸酉皇华集》

Cheng Long and Kui You Huang Hua Volume

程龙《癸酉皇华集》是李氏朝鲜官方刊印的"皇华集"系列的最后一种,是在非常时期的特殊产物,对我们了解其时明、后金、朝鲜之间的关系,孔、李"登莱之乱"后的东江局势都有很大的帮助。本文对程龙的事迹、出使经过、结集始末都作了详细考察,并对《癸酉皇华集》的价值给予认定。

Cheng Long＇s Kui You Huang Hua Volume is the last part of Lee＇s Korea＇s official volume：＂the Huang Hua Volume serial＂,which is special product in extraordinary period.It can help us understand the complicated relationships of Ming,the late Jin and Korea,and the Dong Jiang＇s austere situation after Kong-Lee＂Chaos in Dengzhou＂.This paper has made detailed study about Cheng Long＇s story,his whole visit and the process of making volume,and makes a positive evaluation to Kui You Huang Hua Volume.