期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
鲁迅作品中的陌生化语言艺术
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
"陌生化"是俄国20世纪形式主义理论的核心概念。在鲁迅作品中存在着大量的陌生化语言。本文在研究鲁迅作品中陌生化语言形式特征基础上,探讨了鲁迅作品中陌生化语言表达效果:唤起读者"无理而妙"的艺术美感;增强信息刺激强度,凸显情感张力;诉诸多种审美感官,加深情感的浸染作用。
作者
孙国华
机构地区
无锡高等师范学校
出处
《现代语文(下旬.语言研究)》
2012年第10期75-77,共3页
Modern Chinese
关键词
陌生化
陌生化语言
无理而妙
信息刺激
统觉
幻觉
分类号
I210 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
5
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
5
1
刘英凯.
信息时代翻译中“陌生化”的必要性和不可避免性[J]
.外语研究,1999(3):51-54.
被引量:38
2
王宏志.
能够“容忍多少的不顺”?——论鲁迅的“硬译”理论[J]
.鲁迅研究月刊,1998(9):40-40+42+44+46+48+50+41.
被引量:8
3
贺爱军.
鲁迅“硬译”的文化解读[J]
.上海翻译,2009(4):70-73.
被引量:18
4
寇志明,姜异新.
翻译与独创性:重估作为翻译家的鲁迅[J]
.鲁迅研究月刊,2011(8):26-33.
被引量:8
5
宋欢迎.
从“窃火”到“自己的东西”——“革命文学”论争时期鲁迅的翻译论析[J]
.现代中文学刊,2015(1):16-23.
被引量:2
引证文献
1
1
王振平,张曼.
从形式主义的陌生化理论看鲁迅的“硬译”[J]
.西华师范大学学报(哲学社会科学版),2019(1):66-69.
1
翁文津,.
陌生化语言在作文中的运用[J]
.语文教学与研究(教研天地),2002(11S):23-23.
2
徐继红.
古典诗词“无理而妙”现象研究[J]
.开封教育学院学报,2011,31(1):102-103.
3
朱静霞.
树下的阳光[J]
.湖北招生考试,2007(14):33-33.
4
岑怡.
哭[J]
.湖北招生考试,2005,0(22):31-31.
5
尹芳,王维兵.
漫谈诗歌的“无理而妙”[J]
.语文天地,2004(2):29-31.
6
许林军.
无理而妙 妙在无理——浅谈古典诗词作品中“无理而妙”的表现手法[J]
.课外语文(下),2014,0(12):182-182.
7
张炼强.
“无理而妙”的修辞艺术初探[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),1983(4):79-88.
被引量:5
8
田春林.
细斟慢品 无理而妙──以《湖心亭看雪》教学片段为例谈“浅文深教”的五个“注重”[J]
.黑龙江教育(中学版),2010(10):6-7.
9
陶静娟.
甩掉“老实”,换上“尖新”——“学学陌生化语言”课堂实录[J]
.新作文(中学作文教学研究),2014(3):13-17.
10
缪美莲.
让“陌生化”语言滋润写作[J]
.学周刊(上旬),2013(10):165-165.
现代语文(下旬.语言研究)
2012年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部